-
1 perpetuation of the effects of past discrimination
эк. тр., юр., амер. сохранение в настоящем последствий прошлой дискриминации* (одна из форм дискриминации в сфере трудовых отношений; классическим примером такой формы дискриминации является ситуация, когда в фирме существует иерархическая структура отделов, т. е. работа в одних отделах является более предпочтительной, чем работа в других; при этом работник, принадлежащий к дискриминируемой группе на основе признака расы, возраста, пола, религии или этнической принадлежности, работает в менее престижном отделе, что является фактом дискриминации, имевшей место в прошлом; если при возникновении возможности перевода в более престижный отдел, эта возможность не реализуется, такой случай трактуется как сохранение в настоящем последствий прошлой дискриминации, при условии что перевод работника в престижный отдел не состоялся по причине его принадлежности к дискриминируемому меньшинству, а не на основе его профессиональных качеств)See:Англо-русский экономический словарь > perpetuation of the effects of past discrimination
-
2 categories of discrimination
эк. тр., юр., амер. формы [виды, категории\] дискриминации* (выделяемые в американском законодательстве виды дискриминации на основе расовой, этнической, религиозной, половой или возрастной принадлежности в сфере трудовых отношений; выделяют четыре основные формы: дифференцированное отношение, сохранение в настоящем последствий прошлой дискриминации, экономически не обоснованные действия, препятствующие найму, отказ принимать на работу представителей религиозных меньшинств под предлогом невозможности приспособиться к требованиям религии наемного работника)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > categories of discrimination
-
3 Senate Committee on Labor and Public Welfare
орг.эк. тр., юр., амер. сенатская комиссия по вопросам труда и общественного благосостояния* (сформулировала положение о том, что в 60-е гг., в частности когда был принят закон "О гражданских правах" 1964 г., проблема дискриминации в сфере трудовых отношений виделась как совокупность изолированных проявлений типичных случаев дискриминации; это заставило выделить в американском законодательстве следующие основные формы дискриминации: дифференцированное отношение (disparate treatment), сохранение в настоящем последствий прошлой дискриминации (perpetuation of the effects of past discrimination), экономически необоснованные действия, препятствующие найму (adverse impact not justified by business necessity), отказ принимать на работу представителей религиозных меньшинств (religious accommodation))See:Англо-русский экономический словарь > Senate Committee on Labor and Public Welfare
-
4 disparate treatment
эк. тр., юр., амер. дифференцированное отношение* (форма дискриминации, заключающаяся в различном отношении работодателей к представителям разных этнических, половых, возрастных и т. п. групп; напр., предпочтение женщине мужчины при решении вопроса о продвижении по службе только на основании половой принадлежности)See:disparate impact, Teamsters v. United States, McDonnel Douglas Corp. v. Green, Davis v. Weidner, Smith v. University of North Carolina, Texas Dept. of Community Affairs v. Burdine, Slack v. Havens, perpetuation of the effects of past discrimination, adverse impact not justified by business necessity, religious accommodation, discrimination 3) -
5 affected class
1) общ. затрагиваемая группа (группа людей, интересы или права которых затрагиваются в результате какого-л. политического действия, напр., принятия закона или поправки к закону)The affected class is all air carriers. — Это затрагивает интересы всех авиаперевозчиков.
2) эк. тр., соц. пострадавший класс* (социальная группа, продолжающая испытывать на себе неблагоприятные последствия имевшей место в прошлом дискриминации по национальному, религиозному, возрастному и т. п. признаку)See: -
6 adverse impact not justified by business necessity
эк. тр., юр., амер. экономически необоснованные действия, препятствующие найму* (одна из форм дискриминации в сфере трудовых отношений; включает в себя тесты на проверку интеллекта, не позволяющие прогнозировать качество работы испытуемых, но якобы выявляющие преимущества недискриминируемой группы; требование предъявить диплом высшей школы, не обязательный для обеспечения качества выполняемой работы, но предполагающего, что это выявит преимущества недискриминируемой группы; отбор претендентов на работу на основании субъективных критериев, предполагающих предоставление преимущества недискриминируемой группе; данная форма дискриминации была описана законом "О гражданских правах" 1964 г.)See:Англо-русский экономический словарь > adverse impact not justified by business necessity
-
7 Quarles v. Philip Morris Inc.
эк. тр., юр., амер. "Куорлз против "Филип Моррис Инк.""* (судебный прецедент 1968 г., рассматривающий случай сохранения в настоящем последствий дискриминации, имевшей место в прошлом; разоблачает практику дискриминационной политики по отношению к наемным работникам, замаскированную под нейтральную, поскольку она только сохраняет последствия дискриминации, имевшей место в прошлом)See:Англо-русский экономический словарь > Quarles v. Philip Morris Inc.
-
8 religious accommodation
эк. тр., амер. религиозная адаптация*а) (согласие работодателя изменить режим работы, если действующий режим несовместим с религиозными требованиями наемного работника; напр., согласие не принуждать к работе в субботу последователя иудаизма)б) (отказ принимать на работу представителей религиозных меньшинств по причине неспособности работодателя приспособиться к требованиям религии наемного работника; считается формой дискриминации в области трудовых отношений и является незаконной)See:Англо-русский экономический словарь > religious accommodation
См. также в других словарях:
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Fear of youth — The irrational fear of youth is called ephebiphobia. [Fletcher, A. (2006) [http://www.commonaction.org/WYVD.pdf Washington Youth Voice Handbook] . CommonAction. p 9.] First coined as the fear and loathing of teenagers, [Astroth, K. (1994) Beyond… … Wikipedia
Anti-Catholicism — The Christian Martyrs Last Prayer, by Jean Léon Gérôme (1883) … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Egypt — /ee jipt/, n. 1. Arab Republic of. a republic in NE Africa. 64,791,891; 386,198 sq. mi. (1,000,252 sq. km). Cap.: Cairo. Arabic, Misr. Formerly (1958 71), United Arab Republic. 2. an ancient kingdom in NE Africa: divided into the Nile Delta… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Mthwakazi — This word Mthwakazi is derived from the name of Queen Mu Thwa, the first ruler of the Mthwakazi territory who ruled around 7,000 years ago. She was the matriarch of the Aba Thwa, the San people who were derogatively called the Bushmen by… … Wikipedia
Criticism of religion — Part of a series on Irreligion … Wikipedia
Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… … Universalium
Culture — For other uses, see Culture (disambiguation). Petroglyphs in modern day Gobustan, Azerbaijan, dating back to 10 000 BCE indicating a thriving culture … Wikipedia